Sinonims e Contraris Furlans

sgnangassâ v.

  1. [it. dilaniare v.tr.] (fâ a tocs la cjar sbregant) al veve il braç dut sgnangassât
    sinonims
    aflizi, cancarâ, cruziâ, fiscâ, lambicâ, spirtudâ, tanaiâ, tormentâ, torturâ, tudâ, vencolâ
  2. [it. sciancare v.tr.] (fâ deventâ strupiât, çuet)
  3. [it. sgangherare v.tr.] (ridusi in brutis cundizions)
    sinonims
    discentenâ, disfâ, disfassâ, rompi, ruvinâ, scancarâ, scloteâ, scuancassâ, sfonderâ, sfracassâ
    contraris
    comedâ, justâ, meti a puest, rimedeâ, sistemâ, tasselâ
  4. [it. straziare v.tr.] (tormentâ, torturâ un cuarp cun crudeltât, fasint feridis, lesions, mutilazions) a àn cjatât il cuarp dut sgnangassât
    sinonims
    sbridinâ, sgrifâ
  5. fig. [it. straziare v.tr.] (ruvinâ un alc a fuarce di doprâlu)
    sinonims
    consumâ, copâ, fruiâ, ruvinâ, sassinâ, strapaçâ, vuastâ