Sinonims e Contraris Furlans

spiçâ v.

  1. [it. acuire v.tr.] (fâ deventâ plui fin, plui acût, plui spiçât) spiçâ un cjanton
    sinonims
    cjalcjâ, tirâ
    contraris
    apaiâ, bonâ, calmâ, cuietâ, distudâ, indurmidî, slizerî, smolâ, staronzâ, studâ
  2. [it. acuminare v.tr.] (uçâ la ponte) spiçâ un len
    sinonims
    inspiçâ, spuntî, uçâ
  3. [it. affinare v.tr.] (fâ fin, sutîl o spiçât)
    sinonims
    spuntî
  4. [it. aguzzare v.tr.] (fâ a ponte) il fier al è stât spiçât cu la frese
    sinonims
    inspiçâ, insutilî
    contraris
    dispontâ, smussâ
  5. fig. [it. aguzzare v.tr.] (fâ funzionâ miôr)
    sinonims
    stiçâ, stuzigâ
  6. [it. appuntire v.tr.] (fâ la ponte) spiçâ un baston
    sinonims
    fâ la ponte
    contraris
    dispontâ, disuçâ, scjantonâ, staronzâ, tarondâ
  7. fam., iperb., scherç. [it. svaligiare v.tr.] (fâsi regalâ robe di valôr o bêçs) i erêts a volevin molzi o ancje spiçâ fûr il barbe ancjemò prime che al murìs