Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

sprolungjâ v.

  1. [it. allungare v.tr.] (fâ deventâ plui lunc, incressi in lungjece)
    contraris
    scurtâ, staronzâ
  2. [it. allungare v.tr.] (fâ durâ di plui, incressi in durade di timp) sprolungjâ il timp di malatie
    sinonims
    intardâ
    contraris
    ridusi, scurtâ, strenzi
  3. [it. differire v.tr.] (mandâ a di un altri moment) rimandâ o ancje sprolungjâ un paiament
    sinonims
    mandâ indenant, prorogâ
    contraris
    anticipâ, spesseâ, sveltî
  4. [it. dilazionare v.tr.] (slungjâ tal timp, rimandâ) sprolungjâ un tiermin di paiament
    sinonims
    prorogâ, rimandâ, slungjâ
    contraris
    anticipâ, scurtâ
  5. [it. dilungare v.tr.] (dâ une proroghe) sprolungjâ i tiermins di consegne
    sinonims
    diferî, intardâ, posponi
    contraris
    anticipâ, scurtâ
  6. [it. graduare v.tr.] (dividi la esecuzion o la consegne di alc intun timp plui lunc, a dadis, midiant di proroghis)
    sinonims
    rimandâ
  7. [it. prolungare v.tr.] (fâ deventâ plui lunc) a àn sprolungjât il circuit di cualchi chilometri
    sinonims
    distindi, distirâ, estindi
    contraris
    breveâ, scurtâ, staronzâ
  8. [it. prolungare v.tr.] (fâ durâ plui a lunc, aumentâ la durade tal timp, incressi) sprolungjâ il periodi di lavôr
    sinonims
    incressi, prorogâ, protrai, tirâ a lunc, tirâ dilunc
    contraris
    anticipâ, prevignî, tirâ indenant
    (prorogâ) i àn slungjât o ancje sprolungjât il tiermin di un mês
    sinonims
    prorogâ
    contraris
    anticipâ, tirâ indenant
  9. [it. prorogare v.tr.] (fâ durâ di plui tal timp) sprolungjâ la durade di une esposizion
    contraris
    anticipâ, ridusi, scurtâ
    (rimandâ) sprolungjâ il tiermin di consegne
    contraris
    anticipâ, scurtâ
  10. milit. [it. raffermarsi1 v.pronom.intr.] (rinovâ la ferme militâr)
  11. [it. rimandare v.tr.] (meti plui tart o cence un timp definît il scomençament o la fin di une vore)
    sinonims
    dilazionâ, intardâ, intardivâ, intardivâsi, posponi, rimeti, ritardâ, slungjâ, tardâ, tardivâ
    contraris
    anticipâ
  12. [it. rinviare v.tr.] (mandâ a un altri moment)
    contraris
    acelerâ, anticipâ, sveltî
  13. [it. soprassedere v.tr.] (lassâ par une altre volte une decision, une cuistion, un lavôr e v.i.)