Sinonims e Contraris Furlans

strafaniç s.m.

  1. [it. ammennicolo s.m.] (alc che al covente a pôc e nuie)
    sinonims
    intric, tramai
  2. [it. bric-à-brac s.m.inv.] (grum di ogjets vieris cence valôr)
    sinonims
    bagai, cabere, sgjarpie
  3. tosc. [it. carabattola s.f.] (spec. tal pl., robe o afermazion che no vâl nuie)
    sinonims
    fufigneç, intric, intrigatori, ratatuie, sgarabatul, strieç
  4. [it. cianfrusaglia s.f.] (robe che no covente e che no vâl nuie) tal cjast al è plen di strafaniçs
    sinonims
    bagaie, caìe, fufigne, fufigneç, grabat, grabatul, intric, intrigatori, naine, scarabere, sgjarpie, striament, strieç
  5. tosc. [it. ciarpa s.f.] (massime tal pl., robe viere che no vâl plui nuie) un cjast plen di strafaniçs
    sinonims
    bagaie, caìe, fufigne, fufigneç, grabat, grabatul, intrigatori, ratatuie, scarabere, sgjarpie, strafusarie, striament, strieç
  6. [it. lavativo s.m.] (ogjet di pôc valôr, o rot)
    sinonims
    freade, freolade, fufigne, monade, naine, tacon
  7. fig. [it. loppa s.f.] (robe di valôr scjars, di nissune impuartance) ma ce anticuariât? Chescj a son dome strafaniçs!
    sinonims
    bagaie, caìe, carabere, cragne, intric, maroche, naine, robate, scabere, strafusarie, trapule