Sinonims e Contraris Furlans

stratignîsi v.

  1. [it. astenersi v.pronom.intr.] (cirî di no fâ o di no dî alc) stratignîsi dai vizis
    sinonims
    evitâ, tignîsi dûr, tratignîsi, vuardâsi
  2. [it. contenersi v.pronom.intr.] (rivâ a frenâ lis emozions)
    sinonims
    contignîsi, fâ di mancul, guviernâsi, limitâsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in strope, tratignîsi
    (fâ di mancul di fâ alc)
    sinonims
    contignîsi, fâ di mancul, limitâsi
  3. [it. dominarsi v.pronom.intr.] (controlâ i istints)
    sinonims
    contignîsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in casse, tignîsi in strope
    contraris
    discjadenâsi, dismolâsi, lassâsi lâ, sbrenâsi, sbrocâsi
  4. [it. evitare v.tr.] (stratignîsi di alc)
    sinonims
    tignîsi
  5. [it. fare a meno loc.v.] (disprivâsi di alc)
  6. [it. limitarsi v.pronom.intr.] (dâsi un limit, une regule)
    sinonims
    controlâsi
    contraris
    abusâ, ecedi, esagjerâ, lâ fûr, strafâ
  7. [it. moderarsi v.pronom.intr.] (stratignîsi) cu la cjocolate nol è bon di stratignîsi
  8. [it. padroneggiarsi v.pronom.intr.] (savêsi controlâ)
  9. fig. [it. rattenersi v.pronom.intr.] (frenâsi, contignîsi, moderant o dominant i impuls o lis propris emozions) il pari al à vût di stratignîsi, par nô molâi un pataf a so fi
    sinonims
    contignîsi, cuacjâsi, dominâsi, frenâsi, morestâsi, reprimisi, tratignîsi
  10. fig. [it. reggersi v.pronom.intr.] (vê control di se)
  11. [it. ritenersi v.pronom.intr.] (limitâsi, meti un fren a alc che si volarès) stratignîsi di fâ alc di disonest
    sinonims
    controlâsi
  12. [it. soffrirsi v.pronom.intr.] (astignîsi dal fâ alc, contignîsi) al à vût di stratignîsi par no dâ sù
    sinonims
    astignîsi, contignîsi, tignîsi, tratignîsi, vuardâsi
  13. fig. [it. trattenersi v.pronom.intr.] (stâ atent di no fâ o dî alc di masse spontani)
    sinonims
    frenâsi, tratignîsi
    contraris
    butâsi, ecedi, esagjerâ, strafâ
  14. [it. vincersi v.pronom.intr.] (savê dominâ e controlâ lis debilecis propriis)