Sinonims e Contraris Furlans

striâ v.

  1. [it. affascinare1 v.tr.] (interessâ, inceâ il spirt di un)
    sinonims
    atrai, cantesemâ, cjapâ, concuistâ, fâ jù, imberlî, inceâ, inzingarâ, peâ, smagâ, zingarâ
  2. [it. affatturare v.tr.] (fâ un striament)
    sinonims
    cantesemâ, inzingarâ
  3. [it. ammaliare v.tr.] (fâ un striament, une bramazion)
    sinonims
    atrai, cjapâ, imberlî, inamorâ, inceâ, incjantâ, inzingarâ, sedusi
    contraris
    disamorâ, discjantâ, disincjantâ
    fig. (sedusi, jemplâ di maravee)
    sinonims
    atrai, cjapâ, imberlî, inamorâ, inceâ, incjantâ, inzingarâ, sedusi
    contraris
    disamorâ, discjantâ, disincjantâ
  4. fig. [it. fatare1 v.tr.] (someti a une magjie)
    sinonims
    cantesemâ, fadâ, incantesemâ
  5. centromerid. [it. iettare v.tr.] (fâ il trist voli su cdn.)
  6. [it. incantare1 v.tr.] (fâ une magjie, un striament)
    sinonims
    leâ, smagâ
  7. fig. [it. intrigare v.tr.] (di cdn. o di alc, disveâ interès, ancje ass.)
    sinonims
    coinvolzi, imberlî, inceâ, incuriosî, saborâ
    contraris
    infastidî, ingomeâ, secjâ, stufâ
  8. [it. invaghire v.tr.] (fâ nassi in cdn. un sintiment di amôr)
    sinonims
    imberlî, incantesemâ, incjantâ, infatuâ, inmagâ, inzingarâ
    contraris
    disamorâ
  9. [it. magare v.tr.] (fâ une magjie) i spirts de gnot a vevin striât lis vacjis de stale e chês no molzevin plui
    sinonims
    imberlî, incantesemâ, inceâ, incrosâ, inzingarâ, leâ, sedusi
    fig. (fâ seduzion)
    sinonims
    imberlî, incantesemâ, inceâ, sedusi
  10. [it. sedurre v.tr.] (disviâ dal vêr)
    sinonims
    cjapâ tal laç, fâ jù, imbroiâ, strolegâ
  11. [it. sedurre v.tr.] (atrai)
    sinonims
    atrai, cjapâ tal laç, fâ jù, imberlî, inamorâ, incjantâ, inviscjâ, inzingarâ, strolegâ
  12. [it. stregare v.tr.] (fâ magjiis, striaments su cdn. o su alc) il contadin al pensave che i vessin striât une vacje
    sinonims
    cantesemâ, incantesemâ, incrosâ, inmagâ, straseâ
  13. fig. [it. stregare v.tr.] (incjantâ cu la bielece)
    (sedusi)