Sinonims e Contraris Furlans

svantôs adi.

  1. fig. [it. fumoso adi.] (plen di supierbie) al jere un stamp svantôs, plen di se
    sinonims
    bacan, boriôs, braurin, braurôs, cagon, cjiedubis, mizionôs, sglonf, supierbeôs, supierp, svanton, vanton
    contraris
    cjandit, modest, sclet, sempliç, umil
  2. [it. spocchioso adi., s.m.] (che, cui che al è plen di boreç e presunzion) un zovin svantôs ma pôc concret
    sinonims
    braurin, braurôs, mafiôs, sussiegât
    contraris
    modest, sclet, umil
  3. [it. tronfio adi.] (plen di supierbie, che le mostre tal aspiet e te maniere di lâ indenant) al cjaminave svantôs o ancje gloriôs tal mieç de int
    sinonims
    arogant, complasût, mafiôs, sglonf, sglonfon, supierp
    contraris
    modest, sempliç, umil
    (plen di se par alc) al jere braurôs o ancje svantôs di jessi biel
    sinonims
    complasût, sglonfon, supierp
    contraris
    modest, sempliç, umil
  4. [it. vanaglorioso adi., s.m.] (che, cui che al pant masse braùre di se)
    sinonims
    braurôs, presuntuôs, vanitôs
    contraris
    modest, sempliç, umil
    (di discors, maniere di fâ e sim., plen di braùre ecessive)
    sinonims
    presuntuôs, vanitôs
    contraris
    modest, sempliç, umil