Sinonims e Contraris Furlans

temporâl adi., s.m.

  1. [it. tempesta s.f.] (savoltament atmosferic cun aiarons e ploie une vore fuarte) il temporâl al à bonât
    sinonims
    bissebove, bovadice, burascjade, codebuie, rogan, seon, sgoif, straleche, stravint, tristimp
  2. fig. [it. tempesta s.f.] (manifestazion fuarte di disaprovazion, cun menacis di sanzions)
    sinonims
    burascjade
    (barufe) in cjase al rive il temporâl
    sinonims
    burascjade
  3. [it. temporale1 s.m.] (savoltament atmosferic subitani, cun lamps, tons e ploie une vore bondante) al à tacât un temporâl o ancje il burlaç, temporâl di Març o ancje marçade o ancje marçolade, il cîl al è in nimbulis o ancje al bute sù temporâl
    sinonims
    timp, tristimp
  4. fam., fig. [it. temporale1 s.m.] (barufe spec. intun ambient, intun grup, intune famee, e v.i.)
    sinonims
    burascje
  5. [it. temporale2 adi.] (di, dal timp)
    contraris
    atemporâl
  6. [it. temporale2 adi.] (che al passe, come dut ce che al è uman)
    sinonims
    terenâl
    contraris
    eterni
  7. stor. [it. temporale2 adi.] (di podê, politic e aministratîf) podê temporâl e spirituâl
  8. gram. [it. temporale2 adi.] (che al marche il timp che si davuelç la azion o si à une cundizion) averbi temporâl o ancje di timp
  9. mat., sient. [it. temporale2 adi.] (che al inten il timp) lis coordenadis temporâls