Sinonims e Contraris Furlans

tignî la lenghe in bocje loc.

  1. [it. chiudere la bocca loc.v.] (cidinâsi, tasê, specialmentri come invît a cui che al fevele masse o fûr di lûc)
  2. [it. frenare la lingua loc.v.] (tignîsi dal fevelâ, spec. dal dî alc di plui)
  3. fig. [it. mangiarsi la lingua loc.v.] (imponisi di tasê par no dî alc che al podarès fâ dam)
  4. [it. tenere a freno la lingua loc.v.] (tasê par no dî robis masse fuartis)
  5. [it. tenere la bocca chiusa loc.v.] (no dî nuie di ce che si sa a nissun)
  6. [it. tenere la lingua a posto loc.v.] (tasê, rivâ a frenâ la lenghe)