Sinonims e Contraris Furlans

tirâ vie loc.

  1. [it. allontanare v.tr.] (mandâ lontan, meti lontan)
    sinonims
    dispeâ, disviâ, slontanâ
    contraris
    puartâ dongje, svicinâ, tirâ dongje
  2. [it. levare v.tr.] (tirâ fûr alc di dulà che al è ben plantât)
    sinonims
    sbregâ vie
  3. [it. rimuovere v.tr.] (puartâ di un puest intun altri) tirâ vie i claps su la strade
    sinonims
    gjavâ vie, puartâ vie
    contraris
    logâ, meti, plaçâ, poiâ, sistemâ
  4. fig. [it. ritrarre v.tr.] (slontanâ)
    sinonims
    gjavâ, gjavâ vie
  5. coloc., fig. [it. schiodare v.tr.] (convinci cdn. a movisi)
    sinonims
    tirâ fûr
    contraris
    inclaudâ
  6. [it. sopprimere v.tr.] (tirâ vie di autoritât o cuntune leç o cuntun proviodiment aministratîf ce che prin al jere stât istituît)
    sinonims
    gjavâ, scancelâ, taiâ
  7. [it. tirare giù loc.v.] (fâ un lavôr in premure)
  8. [it. tirare via loc.v.] (gjavâ)
  9. [it. tirare via loc.v.] (lâ cence fermâsi)
  10. [it. tirare via loc.v.] (fâ alc in premure, cence cure)
  11. [it. togliere v.tr.] (puartâ di une altre bande, mudâ di puest)
    sinonims
    meti vie, movi, mudâ, parâ vie, puartâ vie
    contraris
    meti, meti dentri
  12. [it. togliere dalla circolazione loc.v.] (di prodot e v.i., tirâ vie dal cumierç)