Sinonims e Contraris Furlans

tonade s.f.

  1. fig. [it. bastonata s.f.] (colp morâl) la gnove par lui e je stade pardabon une tonade
    sinonims
    bastonade, bote, legnade, raclade, sgnesule, stangjade
    (dam economic) chês azions i àn valût une brute bote o ancje tonade
    sinonims
    sgnesule, stangjade
  2. fig. [it. batosta s.f.] (dam fisic, morâl o economic une vore grivi) l'afâr al è stât une tonade o ancje une petenade
    sinonims
    bote, scopule, sdramassade, sgnesule, sope
  3. sport [it. bolide s.m.] (tîr fuart) al à tirât un ton o ancje une tonade che i à pleât lis mans al portîr
  4. coloc., fig. [it. legnata s.f.] (sconfite une vore serie, insucès) tes elezions il president di prime al à cjapât une biele tonade
    sinonims
    bastonade, insucès, legnade, pache, papin, papine, pataf, ranganelade, sconfite, sdrondenade, vuadolade, vuadule, vueche
    contraris
    sucès, vitorie
  5. fig. [it. mazzata s.f.] (fat negatîf) ce tonade che al à cjapade cu la pierdite dal patrimoni!
    sinonims
    bastonade, croc, croche, crocje, legnade, pache, pataf, sdrondenade, sgnesule, sissule, ton, vuadule
  6. [it. scoppio s.m.] (il sclopâ, il rompisi di alc par une grande pression)
  7. [it. scoppio s.m.] (esplosion)
    sinonims
    deflagrazion, detonazion
  8. [it. scoppio s.m.] (rumôr fuart di alc che al sclope)
    sinonims
    bot