Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
trabascjâ v.
- [it. balbettare v.intr.]
(fevelâ a trats e ripetizions, par difiet fisic o psicologjic)
- sinonims
- barbelâ, bradascjâ, cjecolâ, 'sabaiâ, sabecolâ, solengâ, strambolotâ
(fevelâ stentât, par emozion)- sinonims
- barbelâ, bradascjâ, 'sabaiâ, solengâ, strambolotâ
(dai fruts, scomençâ a fevelâ)- sinonims
- barbelâ, solengâ
- [it. balbettare v.tr.]
(dî alc in mût stentât)
al à trabascjât sù un dôs peraulis
- sinonims
- barbelâ, bradascjâ, solengâ, strambolotâ, tartaiâ
- [it. balbettare v.tr.] (savê malementri une lenghe foreste)
- [it. barbugliare v.intr.] (fevelâ in mût sfuarçât e confusionât)
- [it. barbugliare v.tr.] (pronunziâ in mût dificoltôs e confusionât)
- fig. [it. biascicare v.tr.] (dî in maniere no clare)
- [it. blaterare v.tr.] (fevelâ cence risultât, massime in maniere seguitive e fasint rumôr)
- [it. blaterare v.intr.] (fevelâ cence competence)
- fig. [it. cincischiare v.tr.]
(barbotâ, fevelâ in mût che no si capìs)
- sinonims
- barbotâ
- [it. confabulare v.intr.] (cjacarâ cun cdn. a vôs basse o intun cjanton, in bande rispiet a altris personis)
- [it. farfugliare v.intr.]
(fevelâ in maniere confusionade)
- sinonims
- barbelâ, bradascjâ, murmuiâ, 'sabaiâ, strambolotâ
- [it. farfugliare v.tr.]
(dî in maniere confusionade)
- sinonims
- barbelâ, bradascjâ, murmuiâ, 'sabaiâ, strambolotâ
- contraris
- dî ben, silabâ
- fig. [it. frangere v.tr.] (pronunziâ in mût malsigûr, butâ fûr i suns cence sigurece)
- tosc. [it. intoppare v.intr.]
(dî barbotant)
- sinonims
- barbelâ, cjecolâ, inclucjâ, solengâ
- [it. parlottare v.intr.] (di plui int, fevelâ a vonde bas, ma cuntune cierte animazion)