Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

trionf s.m.

  1. [it. successo1 s.m.] (opare o ativitât che e à otignût notorietât o il preseament dal public)
    sinonims
    costrut
    contraris
    crofe, insucès, scuaiade, smac
  2. stor. [it. trionfo s.m.] (in Rome antighe, ricognossiment massim che si deve a di un gjenerâl vincidôr) il senât i concedè a Cesar il trionf pe vitorie sui Gjai
    (cerimonie che e celebrave chel onôr cuntune parade)
  3. [it. trionfo s.m.] (grande vitorie militâr) la bataie e finì cul trionf sul esercit nemì
    contraris
    sconfite
  4. [it. trionfo s.m.] (afermazion intune competizion, intun conflit e sim.) il trionf de scuadre nazionâl
    contraris
    sconfite
  5. [it. trionfo s.m.] (sucès grandonon) il spetacul al è stât un trionf
  6. religj. [it. trionfo s.m.] (te concezion cristiane, glorificazion intai cîi) il trionf dai beâts
  7. art [it. trionfo s.m.] (rapresentazion de piture o de sculture che e à par ogjet la esaltazion di personis impuartantis) il trionf dal poete fondadôr de leterature nazionâl
  8. let. [it. trionfo s.m.] (vie pe Ete di Mieç, componiment alegoric in rime)
    (te Florence dal Cuatricent, balade plene di alusions e ecuivocs metude in musiche e cjantade par carnevâl)
  9. stor. [it. trionfo s.m.] (vie pe Ete di Mieç e tal Rinassiment, sfilade di cjars alegorics par carnevâl)
  10. numism. [it. trionfo s.m.] (monede di ram dal secul XV batude di Fidrì I di Aragon)
  11. fig. [it. tripudio s.m.] (manifestazion, massime de nature, di grande bielece) un trionf di colôrs