Sinonims e Contraris Furlans

tristerie s.f.

  1. fig., spres. [it. bastardaggine s.f.] (il vê un compuartament trist o fals)
    sinonims
    crudeltât, infametât
    contraris
    buine gracie, coretece
  2. [it. boiata s.f.] (azion indegne e triste)
    sinonims
    cjativerie
  3. [it. cattiveria s.f.] (il jessi trist)
    sinonims
    barbaritât, crudeltât, disumanitât, inicuitât, mostrosetât, necuizie, tristizie
    contraris
    bontât, caritât, gjenerositât, umanitât
    (azion o robe triste)
    sinonims
    barbaritât, crudeltât, disumanitât, inicuitât, mostrosetât, necuizie, tristizie
    contraris
    bontât, umanitât
  4. [it. crudeltà s.f.inv.] (disposizion a fâ mâl o a fâ stâ mâl)
    sinonims
    barbaritât, bestialitât, cagnetât, cjativerie, crudece, cruditât, disumanitât, ferocitât, infametât, inicuitât, inumanitât, mostrosetât, necuizie, tristizie
    contraris
    boncûr, bontât, clemence, cristianitât, delicatece, dolcece, dûl, finece, indulgjence, misericordie, pietât, tolerance, umanitât
  5. fig. [it. crudeltà s.f.inv.] (nature crudêl di une persone)
    sinonims
    atrocitât, barbaritât, bestialitât, cagnetât, carognetât, cjativerie, cruditât, infametât, mostrosetât, necuizie
    contraris
    boncûr, bontât, dolcece
  6. [it. iniquità s.f.inv.] (azion o discors trist)
    sinonims
    carognade, colpe, necuizie
  7. [it. malevolenza s.f.] (sintiment negatîf cuintri alc o cdn.) al mostre tristerie o ancje maluserie viers di jê
    sinonims
    antipatie, asse, contrarietât, marum, odi, odie, ostilitât, rancûr, smare
    contraris
    afiet, amicizie, amistât, amôr, benvolence, bontât
  8. [it. malignità s.f.inv.] (il jessi malin, il poiâsi de bande dal mâl) lu dîs cence tristerie, mi pâr che no vedis lavorât ben
    sinonims
    maluserie, necuizie, perfidie, velen
    contraris
    benvolence, bon, boncûr, bontât, caritât
  9. [it. malignità s.f.inv.] (azion, discors o pinsîr malin)
    sinonims
    perfidie, velen
  10. [it. malizia s.f.] (piçule tristerie) chel peteç al è une tristerie che no coventave
    sinonims
    meschinitât
  11. [it. malvagità s.f.inv.] (il jessi une vore trist)
    sinonims
    barbaritât, disumanitât, inicuitât, mostrosetât, necuizie, tristizie
    (inclinazion abituâl al mâl) la sô no je severitât ma tristerie di cûr
    sinonims
    barbaritât, disumanitât, inicuitât, mostrosetât, necuizie, tristizie
    (azion disumane, inicue)
    sinonims
    barbaritât, inicuitât, necuizie, tristizie
  12. [it. nequizia s.f.] (il jessi trist, inicui e selerât)
    sinonims
    disonestât, disumanitât, infametât, perfidie, ribaldarie
    contraris
    bontât, lealtât, onestât, probetât
  13. [it. nequizia s.f.] (azion triste e selerade)
    sinonims
    barbaritât, disumanitât, infamie, inicuitât, malefate, pecjât, perfidie, tristizie
    contraris
    atenzion, delicatece, premure, rivuart, zentilece
    (soredut intal lengaç biblic e religjôs, colpe grave)
    sinonims
    infamie, malefate, pecjât
  14. [it. perfidia s.f.] (il jessi une vore trist, tindince a compuartâsi cun tante tristerie)
    sinonims
    barbaritât, cjativerie, disumanitât, infametât, inicuitât, malignitât, maluserie, mostruositât, necuizie, tristizie
  15. [it. perfidia s.f.] (at, peraule perfide) cjastiâlu cussì al è une tristerie
    sinonims
    barbaritât, disumanitât, infametât, inicuitât, malignitât, maluserie, mostruositât, necuizie, tristizie
  16. [it. perversità s.f.inv.] (il jessi pervers, il vê compuartament o pinsîr pervers)
    sinonims
    barbaritât, disumanitât, maluserie, mostrosetât, velen
  17. [it. povertà s.f.inv.] (il sei trist, egoist)
    sinonims
    cragnarie, puaretât