Sinonims e Contraris Furlans

tumiâ v.

  1. fig. [it. crocifiggere v.tr.] (lambicâ fin ae ossession) no stâ a cruziânus o ancje a tumiânus cu lis tôs paranoiis
    sinonims
    dolentrâ, vencolâ
    contraris
    confuartâ, consolâ
  2. [it. crucciare v.tr.] (jessi un torment, une preocupazion)
    sinonims
    angossâ, ingosâ, lambicâ, malabiâ, preocupâ, tormentâ, travaiâ
  3. [it. martoriare v.tr.] (fâ patî cun torturis, dâ grancj patiments)
    sinonims
    sgnangassâ, tormentâ
  4. fig. [it. martoriare v.tr.] (dâ un patiment morâl)
  5. [it. straziare v.tr.] (tormentâ, torturâ un cuarp cun crudeltât, fasint feridis, lesions, mutilazions)
    sinonims
    sbridinâ, sgrifâ
  6. fig. [it. straziare v.tr.] (infastidî, stufâ une vore)
    sinonims
    ingomeâ, magonâ, passi, saceâ, secjâ, stomeâ
  7. [it. tartassare v.tr.] (imponi trataments injuscj)
    sinonims
    petenâ, scomâ, sgarzâ, tormentâ
  8. fig. [it. tormentare v.tr.] (di umôr, sintiment e v.i., dâ dolôr morâl, pene, patiment)
    sinonims
    aflizi, cancarâ, cruziâ, lapidâ, pressâ, sidiâ, tanaiâ, tempelâ, torturâ, tudâ
    (di cdn., no dâ padin cun domandis, nainis e v.i.)
    sinonims
    aflizi, cancarâ, cruziâ, lapidâ, pressâ, tanaiâ, tudâ
  9. iperb. [it. torturare v.tr.] (procurâ patiment)
    sinonims
    aflizi, asfissiâ, cancarâ, dâ il torment, dismencossâ, fiscâ, grampâ, ingosâ, ingrampâ, martirizâ, marturizâ, meti in crôs, sbregâ, sbridinâ, seâ, sfisiâ, sglovâ, sgnangassâ, slambrâ, stomblâ, tanaiâ, tavanâ, travaiâ, tudâ, vencolâ