Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ultin adi., pron., s.m.

  1. fig. [it. dirittura d'arrivo loc.s.f.] (fase finâl di un lavôr, un afâr, e v.i.) jessi sul finî o ancje tal ultin
  2. [it. estremo adi.] (il plui lontan che si pues tal spazi) o sin rivâts tal sît estrem o ancje ultin o ancje plui lontan de regjon a tramontan
    sinonims
    conclusîf, finâl, terminâl
    contraris
    iniziâl, prin
    (che al rapresente il tiermin ultin tal timp) o soi al tiermin ultin pe consegne
    sinonims
    conclusîf, finâl, terminâl
    contraris
    iniziâl, prin
  3. coloc., fig. [it. figlio della serva loc.s.m.] (cui che al ven dispreseât di ducj) lu tratin tant che l'ultin
  4. [it. finale adi.] (culminatîf, decisîf)
    sinonims
    decisîf, definitîf
    contraris
    di partence, iniziâl, preliminâr, prin
  5. [it. nuovo adi.] (a pene nassût, ultin nassût) il so fi ultin al è clâr di cjaveli
    sinonims
    gnûf
  6. [it. paria1 s.m. e f.inv.] (cui che al vîf emargjinât, tes fassis plui bassis de societât) i ultins des grandis citâts
  7. [it. ultimo adi.] (che intune serie al è ae fin, daspò di ducj chei altris) sentâsi tal ultin banc o ancje tal banc daûr, l'ultin dì dal mês al è une joibe
    sinonims
    da pît, di code, finâl, in fonts, insom
    contraris
    prin
    (ce che si fâs ae fin di alc)
    contraris
    prin
    (in corelazion cun 'primo' par pandi la unicitât di alc)
    contraris
    prin
  8. [it. ultimo adi.] (un altri)
    contraris
    prin
    (definitîf)
    contraris
    prin
  9. [it. ultimo adi.] (plui resint)
    sinonims
    gnûf
    contraris
    prin
  10. [it. ultimo adi.] (plui lontan tal timp)
  11. [it. ultimo adi.] (lontan tal spazi)
  12. fig. [it. ultimo adi.] (di alc, che al è ae fin di une scjale di interès) par lui la leture e je l'ultin dai interès, i bêçs par jê a son l'ultin dai pinsîrs
    contraris
    prin
    (di cdn., che al vâl mancul di chei altris) al è l'ultin penalist dal tribunâl
    contraris
    prin
  13. fig. [it. ultimo adi.] (mancul probabil, plui lontan des previsions) al è l'ultin om che i domandarès di maridâle
  14. fig. [it. ultimo adi.] (massim)
    sinonims
    massim, plui alt, suprem
  15. [it. ultimo adi.] (che al rive al limit plui lontan) i ultins risultâts di une politiche di sfrutament
    sinonims
    estrem, finâl
  16. [it. ultimo adi.] (di fonde, principâl) il motîf ultin de sô sielte
    sinonims
    di fonde
  17. [it. ultimo s.m.] (persone bestie o robe che, intune sucession, e ven daspò di ducj chei altris o che e je inferiôr, mancul impuartante di altris) l'ultin de cove, al è simpri l'ultin che al rive
    (il mancul brâf) l'ultin de classe
    (la ultime dì) l'ultin dal mês o lin a fâ une gjite, ce fasêso l'ultin dal an?