Sinonims e Contraris Furlans

umil adi., s.m.

  1. [it. malnato adi.] (di divignince umile)
    sinonims
    bas, puar
    contraris
    nobil, nobilom, patrizi
  2. [it. modesto adi.] (di classe sociâl basse, puar) un om di divignince umile
    sinonims
    bas, misar, puar
    contraris
    alt, nobil
  3. [it. oscuro adi.] (di basse nassite)
    contraris
    alt, grant, nobil
  4. [it. pudico adi.] (plen di umiltât)
  5. [it. umile adi., s.f., s.m.] (che, cui che al cognòs i siei limits o no si svante dai siei merits o des sôs virtûts) al è un campion ma al reste simpri umil
    contraris
    ambizionôs, arogant, braurin, braurôs, crestôs, insurît, pofarbio, prepotent, smafar, supierbeôs, sussiegât, svanton, svantôs
  6. [it. umile adi., s.f., s.m.] (cui che al pant sotanance)
    sinonims
    rispietôs, sometût, sotan
    contraris
    cjaviestri, discul, rebul, ribel
    (une volte, in espressions di cortesie par sierâ letaris o scrits) il Vuestri umil servidôr
    sinonims
    rispietôs, sometût, sotan
    contraris
    cjaviestri, discul, rebul, ribel
  7. [it. umile adi.] (che al pant umiltât, sudizion)
    sinonims
    modest
  8. [it. umile adi.] (di nivel sociâl bas)
    sinonims
    infim, misar, modest, puar
    contraris
    alt, nobil, siôr, sorestant
    (tant che s.m., spec. tal pl.)
    sinonims
    misar, puar
    contraris
    nobil, siôr, sorestant
  9. ret. [it. umile adi.] (di stîl leterari, di cualitât semplice, cence ornaments)