Sinonims e Contraris Furlans

ustinazion s.f.

  1. [it. caparbietà s.f.inv.] (il sei ustinât) dut ce che al à lu à concuistât in fuarce de sô ustinazion
    sinonims
    cjaviestriarie, costance, iremovibilitât
    contraris
    docilitât, remissivitât
  2. [it. caponaggine s.f.] (il jessi determinât intal volê o volê fâ alc, ancje se al è dificil di fâlu deventâ)
    contraris
    docilitât, maleabilitât, sumission
  3. [it. cocciutaggine s.f.] (azion di cui che al insist par alc, cuintri ogni dificoltât o reson)
  4. [it. irremovibilità s.f.inv.] (il jessi iremovibil)
    sinonims
    costance, decision, determinazion, durece, indurance, tignince
    contraris
    docilitât, esitance, esitazion, inciertece, indecision, insigurece, maleabilitât, remissivitât
  5. fig. [it. irrigidimento s.m.] (tindince a cjapâ posizions inflessibilis)
    sinonims
    durece
    contraris
    elasticitât, flessibilitât
  6. [it. ostinazione s.f.] (ande di cui che al è cjaviestri) al sarès perfet se ogni tant no vignìs fûr la sô ustinazion
    sinonims
    capidorie, cjaviestriarie, çurie, çurion
    contraris
    docilitât, remissivitât
  7. fig. [it. ostinazione s.f.] (il durâ di une situazion contrarie) la ustinazion dal scjafoiaç
    sinonims
    indurance, insistence, tignince
  8. religj. [it. pertinacia s.f.] (permanence volontarie te cundizion di pecjât o di ateisim)
  9. [it. pervicacia s.f.] (indurance ustinade) persisti cun ustinazion tal erôr
    sinonims
    acaniment, cjaviestriarie, çurie, indurance
  10. [it. zucconaggine s.f.] (il jessi dûr di cjâf, ustinât e ancje pôc inteligjent)
    sinonims
    balordisie, capidorie, capocjade, capocjarie, çurie, çurion, matetât, maturie, mulagjine, mussagjine, otusitât, stupidece, stupiderie, stupiditât, testardagjine
    contraris
    docilitât, finece, gnuche, inteligjence, inzen, perspicacie, perspicacitât, remissivitât, sgrimie, spirt, sutilece, sveltece, usme