Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

violent adi., s.m.

  1. fig. [it. energumeno s.m.] (persone che e dopre la fuarce cence autocontrol)
    sinonims
    pofarbio, pofardie, prepotent
  2. [it. facinoroso adi., s.m.] (che, cui che al è prepotent, che al dopre la violence)
    sinonims
    faziôs, scjaldinôs
    contraris
    cuiet, pacific, pacjific, trancuîl
  3. [it. facinoroso adi.] (che al è caraterizât di violence, di prepotence) une ande violente
    contraris
    cuiet, pacific, pacjific, trancuîl
  4. [it. lancinante adi.] (di dolôr fisic o di sintiment, che al è fuart, estrem) un agagn violent
    sinonims
    penetrant, sbalsamant, spasmodic, teribil, trement
    contraris
    debil, flap, lami, lizêr
  5. [it. manesco adi.] (che al dopre lis mans par dâ jù, che al dopre la fuarce, la violence)
  6. [it. orgiastico adi.] (di alc, che al dismôf sensazions fuartis)
    sinonims
    sfolmenât
  7. [it. procelloso adi.] (caraterizât di empit e rabie)
    sinonims
    burascjôs, conturbât, ferbint, fogât, imburît, impetuôs, infogât, ingusît, malcuiet, sbarlufît, viament
    contraris
    calm, pacific, pacjific, seren, trancuîl
  8. [it. sedizioso adi., s.m.] (barufant, che al dopre la violence) la polizie e à arestât cualchi violent fûr dal stadi
  9. fig. [it. tumultuoso adi.] (che al cor vie fuart e imburît)
    sinonims
    agjitât, burascjôs
  10. [it. violento adi., s.m.] (che, cui che al dopre la fuarce par imponi cun prepotence la sô volontât) une persone violente e insensibile
    sinonims
    agressîf, bastonadôr, brusc, demoni, prepotent, rabin, scjaldinôs, tangar
    contraris
    bon, cuiet, dulinciôs, inofensîf, mugnestri, pacheôs, pacific, pacjific, pasât
  11. [it. violento adi.] (che al pant violence) un caratar violent
    sinonims
    agressîf, brusc, prepotent, rabin, rabiôs, salvadi, scjaldinôs
    contraris
    bon, cuiet, dulinciôs, mugnestri, pacheôs, pacific, pacjific, pasât
  12. [it. violento adi.] (che si fonde su la violence) une maniere violente di frontâ i problemis
    sinonims
    agressîf, brusc, prepotent, rabiôs, salvadi, scjaldinôs
    contraris
    bon, cuiet, dulinciôs, mugnestri, pacheôs, pasât
  13. [it. violento adi.] (che al è dit o fat cun violence) dî peraulis violentis, saborâ azions violentis
    sinonims
    agressîf, brusc, prepotent, rabiôs, salvadi
  14. [it. violento adi.] (di acjadiment o fenomen, che si pant cun fuarce e violence) une bissebove violente
    sinonims
    ardint, bugât, ferbint, fogât, fogôs, fuart, imbugât, imburît, impetuôs, infogât, sburît, viament
    contraris
    debil, di nuie, di pôc, flevar, sflac
  15. fig. [it. violento adi.] (di sintiment, impetuôs) une passion violente, un sens violent di svindic
    sinonims
    ardint, ferbint, fis, fuart, garp, imbuît, infogât, morbit, passionât, sfogonât
  16. fig. [it. violento adi.] (che si manifeste cun fuarce)
    sinonims
    caric, cjariât, ferbint, fis, fuart, imbuît, infogât, penç, vîf, vivarôs
    contraris
    debil, fuart, lami, lizêr, smamît, smavit, smuart, studât
    (di colôr, une vore vîf) chest pitôr al à une palete di colôrs dispès violents o ancje cjamâts
    sinonims
    caric, cjariât, ferbint, imbuît, infogât, vîf, vivarôs
    contraris
    debil, lami, smamît, smavit, smuart, studât, violent
    (di sunsûr, une vore fuart) sintî un ton violent
    sinonims
    fuart
    contraris
    debil, fuart