Sinonims e Contraris Furlans

vuaiâ v.

  1. [it. pareggiare v.tr.] (fâ dut compagn, de stesse misure) al à regolât o ancje vuaiât la cise in pôc timp
    sinonims
    belançâ, nivelâ, parelâ, staronzâ, vualâ
  2. econ. [it. pareggiare v.tr.] (fâ che i conts a tornin e a sedin compagnis jentradis e jessudis di une aziende) bisugne meti a pâr o ancje vuaiâ il belanç
  3. [it. rasare v.tr.] (passâ cul rassadôr sore de bocje di un bocâl o tace par netâ vie ce che al sta sore l'ôr) prin di servî la bire, viôt di radâ o ancje di vuaiâ vie la sbrume fint al ôr de tace
    sinonims
    vualivâ
  4. fam., fig. [it. ripassare v.tr.] (cridâ)
    sinonims
    slissâ
  5. [it. spianare v.tr.] (fâ deventâ plan ce che nol è)
    sinonims
    nivelâ, vualivâ
  6. [it. uguagliare v.tr.] (fâ che plui robis a sedin compagnis tra di lôr) vuaiâ dôs misuris
  7. [it. uguagliare v.tr.] (fâ che plui robis a sedin sul stes nivel, che a sedin uniformis)
    sinonims
    uniformâ