Sinonims e Contraris Furlans

zigâ v.

  1. [it. gridare v.tr.] (dî alc berlant) zigâ l'alarme
    sinonims
    berlâ, berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cuarnâ, fricâ, sbardaiâ, sberlâ, scriulâ, tambarlâ, tampiestâ, ucâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ
    contraris
    cibiscjâ, cisicâ, mormorâ, murmugnâ, murmuiâ, soflâ, sunsurâ
  2. [it. sbraitare v.tr.] (dî cun ton fuart e di rabiât)
  3. [it. strillare v.intr.] (berlâ cun vôs alte e garbe)
    sinonims
    berghelâ, ciulâ, craçâ, cuarnâ, scriulâ, vosonâ
    (fevelâ cun vôs masse alte) no stâ a zigâ par telefon
    sinonims
    ciulâ, craçâ, cuarnâ, scriulâ
  4. [it. strillare v.intr.] (berlâ par dî a cdn. ce che nol va ben di ce che al fâs)
    sinonims
    cridâ, vosâ, vosonâ
  5. coloc. [it. strillare v.tr.] (dî a vôs alte) de cusine a àn zigât di lontan che al jere pront di gustâ
  6. coloc. [it. strillare v.intr.] (fâ une critiche rabiade a cdn.)
    sinonims
    berlâ, vosonâ