Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

a scroscio loc.adi.inv., loc.av.

  1. 1
    loc.av. [CO] (cun fuarce e violence, cuntun sunsûr çondar)
    • la pioggia scendeva a scroscio, al sglavinave o ancje al scravaçave
    (cuntune vore di sunsûr) cun grant scjas, cun fuarce, tant che sglavinâ
    • le proteste scoppiarono a scroscio, lis protestis a vignirin fûr tant che sglavinâ o ancje cun grant scjas
    2
    loc.adi.inv. [CO] (che al è bondant e al fâs sunsûr tant che tante aghe che e cole) scjassôs, sunsurôs, a dute butade, tant che sglavinâ
    • applausi a scroscio, batimans a dute butade o ancje tant che sglavinâ