Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

a testa bassa loc.av.

  1. 1
    loc.av. [CO] (cun sudizion, umiltât, vergogne) cul cjâf bas, cu lis orelis bassis, cu la code tra lis gjambis
    • andare a chiedere scusa a testa bassa, lâ a domandâ scuse cul cjâf bas
    2
    loc.av. [CO] (cun snait, cun decision e determinazion) a dut podê, a plui podê, cence molâ, a dute fuarce
    • lavora tutto il giorno a testa bassa, i da dentri dut il dì a plui podê
    3
    loc.av. [CO] (cun fuarce e ostilitât) muse dure e barete fracade
    • dirigersi contro qualcuno a testa bassa, indreçâsi cuintri cualchidun cun muse dure e barete fracade