Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

abrasione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (scanceladure fate rassant) abrasion, scanceladure, altr.trad. tresse
    • segni di abrasione della carta, segns di abrasion o ancje di scanceladure de cjarte
    2
    s.f. [CO] (lesion superficiâl de piel o des mucosis) abrasion, scussade, vendele
    • cadendo ha riportato qualche abrasione, colant si è fat cualchi abrasion o ancje cualchi scussade
    • è pieno di abrasioni sulle gambe, al è plen di vendelis su lis gjambis
    3
    s.f. [TS] gjeol. (erosion dai crets provocade de azion mecaniche de corint di un flum, des ondis dal mâr o dai detrîts che a puartin) abrasion, erosion, altr.trad. erosion marine
    • la abrasione modifica la morfologia delle rocce, la abrasion o ancje la erosion e modifiche la morfologjie dai crets
    4
    s.f. [TS] mec., tecn. (asportazion di materiâl superficiâl cun sostancis abrasivis) abrasion
    • superficie di abrasione, superficie di abrasion