Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

accalappiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cjapâ cuntun laç) cjapâ
    • hanno accalappiato due cani randagi, a àn cjapât doi cjans vagabonts
    2
    v.tr. [CO] fig. (imbroiâ, menâ ator cdn. o puartâlu intune situazion che nol varès volût) insacâ, gafâ, altr.trad. cjapâ tal laç, freâ, freolâ, imbroiâ, ingjambarâ, menâ ator, remenâ
    • si è fatto accalappiare da quei furfanti, si è fat insacâ di chei lazarons
    • quella donna lo ha accalappiato, chê femine lu à gafât o ancje cjapât tal laç