Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

accesso s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (l'acedi, il jentrâ) acès, jentrade
    • facilitare l'accesso dei disabili nelle strutture pubbliche, facilitâ l'acès dai disabii tes struturis publichis
    • libero accesso, jentrade libare
    (lûc par dulà che si jentre) jentrade, altr.trad. puarte
    • l'accesso del palazzo, la jentrade dal palaç
    (dirit di acedi) acès, altr.trad. amission
    • avere accesso a informazioni riservate, vê acès a informazions risiervadis
    (ancje fig., massime riferît a persone)
    • una persona di facile accesso, une persone disponibile
    2
    s.m. [TS] med. (il manifestâsi subitani di un disturp o di une malatie) atac, acès, altr.trad. convuls, crisi, parossisim
    • un accesso di febbre, un acès di fiere
    • accesso epilettico, atac epiletic
    [CO] (impuls subitani) atac, altr.trad. crisi
    • in un accesso di gelosia è sbottata, intun atac di zelosie e je saltade sù
    3
    s.m. [TS] inform. (serie di operazions che a coventin par cjatâ fûr o regjistrâ dâts inte memorie o su une unitât periferiche di un elaboradôr eletronic) acès
    (conession a une rêt o a un sisteme) acès
    • programma di accesso ai siti web, program di acès ai sîts web