Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

aderenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (l'aderî, il contat stret jenfri dôs superficiis) aderence, altr.trad. adesion
    1b
    s.f. [CO] fig. (il jessi fedêl, rispietôs, cret) partignince, rapuart, corispondence, altr.trad. aderence
    • c'è poca aderenza tra quello che dice e il fatto, e je pocje corispondence jenfri ce che al dîs e il fat
    2
    s.f. [CO] fig. (spec. tal pl., cognossince impuartante, amicizie potente) poie, mantie, santul, cognossince, altr.trad. rimpin
    • ha diverse aderenze in commissione, al à plui di cualchi poie o ancje mantie in comission
    3
    s.f. [TS] mec. (atrît jenfri la ruede di un veicul e il plan viabil, che al impedìs ae ruede stesse di sbrissâ) aderence, altr.trad. fuarce di aderence
    • con la pioggia c'è meno aderenza sull'asfalto, cu la ploie e je mancul aderence sul asfalt
    4
    s.f. [TS] bot., med. (saldadure anomale jenfri doi orghins, jenfri dôs formazions anatomichis o jenfri doi tiessûts di rivistiment) aderence
    5
    s.f. [TS] edil. (fuarce di coesion che lis maltis e i betons a fasin su lis pieris o i modons di une muradure o sui fiers di une struture di ciment armât) aderence