Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

aereo 1 adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (componût di aiar) di aiar, aeri, altr.trad. di arie
    • una massa aerea, une masse aerie o ancje di di aiar
    2
    adi. [AU] fig. (di alc o cdn. che al fâs pensâ al cîl) lizêr, celest, altr.trad. di aiar
    • una figura aerea, une figure lizere
    • una apparizione aerea, une aparizion celeste
    (di alc o cdn. pôc concret e che si piert tai nûi) svoladi, par aiar, altr.trad. crestôs, sterp, vuarp, vueit
    • un ragionamento aereo, un resonament svoladi
    • parole aeree, peraulis par aiar
    3
    adi. [AU] (di ce che si cjate intal aiar) alt, altr.trad. celest
    • le cime aeree dei monti, lis spicis altis des monts
    (di alc tignût sù, par aiar) sospindût, picjât, altr.trad. par aiar, tacât sù
    • fili elettrici aerei, fîi eletrics sospindûts
    4
    adi. [AU] (di alc fat in premure e no definitîf) par aiar, provisori, altr.trad. al svol, balarin, pustiç, svoladi, svolant
    • una situazione aerea, une robe par aiar
    • una riparazione aerea, une comedade provisorie
    5
    adi. [AU] (de aeronautiche) di avions, aeronautic, aeri, altr.trad. par avions
    • personale aereo, personâl aeronautic
    (di ce che si fâs midiant dai avions) aeronautic, aeri, altr.trad. cui avions, di avions, par avions
    • rilievo topografico aereo, rilêf topografic aeronautic
    6
    adi. [TS] bot. (di ce che al jes de tiere, di ce che al sta parsore tiere) aeri, altr.trad. epigjeu
    7
    adi. [TS] anat. (de prime trate des viis pe respirazion) aeri, altr.trad. respirant
    • ha le vie aeree infiammate, al à lis viis aeriis inflamadis
    8
    s.m. [TS] radiof. (antene esterne di une radio) par fûr, esterni
    • questa radio ha un'antenna aerea, cheste radio e à une antene esterne o ancje par fûr