Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

aggiornare 1 v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (rimandâ) rimeti, meti in zornade, rimandâ, altr.trad. intardâ, inzornâ, posponi, prorogâ, sprolungjâ
    • aggiornare la riunione a lunedì, rimeti la riunion a lunis
    2
    v.tr. [AU] (rinovâ o completâ daûr lis cognossincis, lis informazions o i studis plui resints) meti in zornade, inzornâ, altr.trad. atualizâ, modernâ, modernizâ
    • aggiornare un dizionario, meti in zornade un dizionari
    (modificâ alc, zornade par zornade, cun gnovis informazions e cognossincis) meti in zornade, inzornâ, altr.trad. atualizâ, modernâ, modernizâ
    • aggiornare i prezzi, meti in zornade o ancje inzornâ i presits
    3
    v.tr. [AU] (atualizâ lis informazions di cdn.) informâ, meti in zornade, altr.trad. inzornâ
    • aggiornare qcn. sulla situazione finanziaria, informâ cdn. su la situazion finanziarie
    • un corso per aggiornare i docenti, un cors par meti in zornade i docents
    4
    v.tr. [AU] (justâ su la situazion economiche dal moment) meti in zornade, inzornâ
    • aggiornare un conto, meti in zornade o ancje inzornâ un cont