Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

alluvione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (inondazion par vie de aghe vignude fûr dai flums o par tante ploie) diluvion, montane, altr.trad. aluvion, inagament, inondazion
    • le previsioni segnalano il pericolo di alluvioni, lis previsions a metin pericul di montanis
    1b
    s.f. [TS] gjeol. (inondazion di aghis continentâls che a lassin sediments) diluvion
    1c
    s.f. [TS] gjeol., petr. (sediments lassâts des diluvions) diluvionade
    2
    s.f. [CO] fig. (cuantitât grandone) sglavin, montane, altr.trad. davoi, disio, montafin, sdrume, sglavinade, slac
    • è arrivata una alluvione di proteste, al è rivât un sglavin di protestis
    3
    s.f. [TS] dir. (fenomen naturâl che al incrès un teren dilunc di un flum e che al puarte ae acession) diluvion