Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ammuffire v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (deventâ plen di mufe) inmufî, fâ la mufe, altr.trad. inmufâ, mufî
    • la frutta è ammuffita a causa delle piogge, lis pomis a àn fate la mufe par vie de ploie
    2
    v.intr. [AD] fig. (di persone, tirâsi di bande, fâ une ativitât monotone) fâ il carûl, inmufî, fâ la mufe, altr.trad. lâ rusin
    • è ammuffito in quell'ufficio, al à fat la mufe in chel ufici
    (di alc, che no si dopre di tant) fâ il carûl, cjapâ il carûl, inmufî, fâ la mufe, altr.trad. inrusinîsi, lâ rusin
    • questi attrezzi sono ammuffiti, chescj imprescj a àn cjapât il carûl