Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

amoroso adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (relatîf al amôr, spec. jenfri om e femine) amorôs, altr.trad. di amôr
    • un sentimento amoroso, un sintiment amorôs
    2a
    adi. [AU] (di alc che al pant amôr) amorôs, altr.trad. afetuôs, di amôr
    • un gesto amoroso, un at amorôs
    (premurôs) amorôs, altr.trad. premurôs
    • ci confortò con parole amorose, nus confuartà cun peraulis amorosis
    2b
    adi. [AU] (che al vûl ben a cdn. e che lu dimostre) amorôs
    • un amico amoroso, un amì amorôs
    3
    adi. [AU] (di opare leterarie, che e à par argoment l'amôr) amorôs, altr.trad. erotic
    • poesia amorosa, poesie amorose
    4
    adi. [CO] (che al cause l'inamorament) amorôs
    • un incantesimo amoroso, un striament amorôs
    5
    adi. [TS] mus. (formule di ûs internazionâl, pal solit par talian, che e da indicazion di eseguî cun espression) amoroso
    6
    s.m. [CO] (inamorât) morôs
    • questo è il mio amoroso, chest al è il gno morôs
    (amant) morôs
    • tutti sanno che ha un amoroso, ducj a san che e à un morôs
    7
    s.m. [TS] teatr. (te comedie de art e tal teatri comic, atôr che al fâs la part dal zovin inamorât) morôs, madôr