Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

andare e venire loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (movisi cun sveltece indenant e indaûr, di une bande in chê altre) lâ fûr e dentri, lâ e tornâ, lâ indenant e indaûr, lâ sù e jù
    • andava e veniva da casa, al leve fûr e dentri cjase
    • andava e veniva coi pacchi della spesa, al leve indenant e indaûr cui pacs de spese
    (comparî e scomparî intun lamp) lâ e vignî
    • la luce andava e veniva, la lûs e leve e e vignive
    (durâ pôc) lâ e vignî
    • un'idea che gli va e gli viene, une idee che i va e che i ven
    2
    loc.v. [CO] (tornâ dal moment) lâ e tornâ
    • esco un momento, vado e vengo, o jes un lamp, o voi e o torni