Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

anonimo adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (di cdn., che no si cognòs il non) anonim, altr.trad. cence non, scognossût
    • un collega anonimo, un coleghe anonim
    • rimanere anonimo, restâ anonim
    (spec. di une vore, che no si cognòs l'autôr) anonim
    • un quadro anonimo, un cuadri anonim
    (di une comunicazion, fate in mût di no jessi cognossût, cun chê di spaurî, ofindi o denunziâ) anonim, vuarp
    • una telefonata anonima, une telefonade anonime
    • una lettera anonima, une letare vuarbe
    1b
    adi. [AU] (cence une personalitât individuâl) anonim, lami, altr.trad. banâl, di dozene, insignificant, ordenari
    • un pubblico anonimo, un public anonim
    (che nol à nissune impronte particolâr, origjinâl) anonim, lami, altr.trad. banâl, di dozene, insignificant, ordenari
    • un arredamento anonimo, une mobilie anonime
    2
    s.m. [AU] (persone che no si cognòs il non) cualsisei
    • chiesi l'ora a un anonimo di passaggio, o domandai la ore a un cualsisei che al passave
    (autôr che no si cognòs il non) anonim
    • composizione di un anonimo di fine secolo, composizion di un anonim di fin dal secul
    (spec. cu la iniz. maiusc., non convenzionâl dât a cierts artiscj stant che la lôr identitât no je cognossude) anonim
    • Anonimo veneziano, Anonim venezian
    (scrit di autôr no cognossût) anonim