Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

appannaggio s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] dir. (rendite fisse che e spiete ai rês, ai cjâfs di stât e aes personis che a fasin part des fameis dai rês) rendite reâl
    1b
    s.m. [TS] st.dir. (assegnazion beneficiarie di tieris o dotazion in bêçs dade une volte ai cadets des fameis nobilis) rendite
    2
    s.m. [CO] (ce che al ven paiât par un lavôr, par une incarghe) paie, compens, onorari, altr.trad. jentrade, mercedi, mesade
    • un appannaggio annuo molto alto, un compens ad an ben alt
    3
    s.m. [CO] (il jessi tipic e esclusîf) carateristiche, prerogative
    • i diritti politici erano appannaggio solo dei nobili e dei ricchi, i dirits politics a jerin prerogative o ancje robe dome dai nobii e dai siôrs
    (robe che e je destinade a cdn.)
    • il premio è appannaggio della squadra blu, il premi al è lât ae scuadre blu
    4
    s.m. [BU] (patrimoni che la femine o l'om a puartin pes gnocis) dote, altr.trad. furniment