Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

appassire v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [CO] (di vegjetâl, pierdi la frescjece) flapîsi, altr.trad. flapî
    • al caldo i fiori appassiscono rapidamente, tal cjalt lis rosis si flapissin daurman
    (de ue, deventâ flape) flapî
    • appassire l'uva per fare vino dolce, flapî la ue par fâ vin dolç
    1b
    v.intr. [CO] fig. (pierdi vivôr, deventâ vieli) inmufî, invidricîsi, distudâsi, altr.trad. declinâ, disjustâsi
    • appassiva ogni giorno che passava, al inmufive o ancje si distudave ogni dì che e passave
    2
    v.tr. [TS] gastr. (di verdure, massime cevole, cueile cence che e deventi scure) fâ murî