Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

appigliarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (tignîsi fuart) tacâsi, cjapâsi, grampâsi, altr.trad. rezisi, rimpinâsi, tignîsi
    • ai è appigliato alla corda per non cadere, si è tacât te cuarde par no colâ
    (cirî une man, cirî cdn. che al judi) tacâsi, altr.trad. bati, ricori
    • ha tanti debiti e non sa dove appigliarsi, al à tancj debits e nol sa dulà tacâsi
    2a
    v.pronom.intr. [BU] (di plante, di inest, vê buine salût e vegjetâ) cjapâ, çatâ, inlidrisâ, altr.trad. inlidrisâsi, insedâsi
    • il gelsomino ha appigliato, il zessalmin al à cjapât
    2b
    v.pronom.intr. [BU] (di fûc, tacâ a brusâ) cjapâ, piâ, piâsi, impiâsi
    • con la legna verde il fuoco non si appiglia, cui lens verts il fûc nol cjape