Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

approvare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (ricognossi il valôr di alc) aprovâ, laudâ, altr.trad. acetâ, acolzi, condividi, confermâ, fâ bon, preseâ
    • approvare una scelta, aprovâ o ancje laudâ une sielte
    (ass.) fâ di sì, concuardâ, consintî
    • non fece altro che approvare con un cenno del capo, al fasè dome che fâ di sì cul cjâf
    2
    v.tr. [CO] (riferît a un orghin decisionâl) fâ bon, passâ, promovi
    • il consiglio ha approvato la proposta, il consei al à fate buine le propueste
    • è stato approvato ed è passato, lu àn promovût, al è passât
    • gli hanno approvato il progetto, i àn passât il progjet
    3
    v.tr. [TS] dir. (promovi cuntune balotazion, cuntune votazion) aprovâ, fâ bon, altr.trad. passâ, ratificâ, sanzionâ, validâ, votâ
    • la legge è stata approvata, la leç e je stade fate buine