Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

aprire gli occhi loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (sveâsi) vierzi i voi
    • sono già le dieci e non ha ancora aperto gli occhi, a son za dîs e nol à ancjemò no vierts i voi
    fig. (stâ atent, scjalterîsi) vierzi i voi
    fig. (capî une situazion) vierzi i voi
    • ormai aveva aperto gli occhi e non sono riusciti a convincerlo, aromai al veve viert i voi e no son rivâts a convincilu
    2
    loc.v. [CO] (fâ capî) vierzi i voi
    • quelle parole hanno aperto gli occhi a molti, chês peraulis a àn vierts i voi a tancj di lôr