Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

arpione s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (fier in forme di ponte pleade) lincin, rimpin
    (fier in forme di ponte pleade par picjâ) rimpin, lincin
    2
    s.m. [CO, TS] pescj. (sorte di lance doprade te pescje dai cetacis) fossigne
    • l'arpione era entrato nella schiena della balena, la fossigne e jere jentrade te schene de balene
    (ponte di açâl che si invide te aste dal fusîl subacui) fossigne
    3
    s.m. [CO] (fier a rimpin ficjât tal mûr li che e jentrin lis bertuelis dal cancar) arpete
    4
    s.m. [TS] fer. (dispositîf che al fisse lis sinis tai traviersagns) clâf
    5
    s.m. [TS] mec. (element di une machine che al covente par cjapâ un altri in moviment e par fermâlu) rimpin
    6
    s.m. [TS] sport (tal alpinisim, imprest metalic cu la ponte uçade che si plante te glace) rimpin