Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

assetato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [AU] (vt. assetare)
    2a
    adi. [AU] (che al à tante sêt) plen di sêt, seneôs di aghe, seneôs di bevi, altr.trad. ars, arsît, bramôs di aghe, bramôs di bevi, sidiât
    • sono rientrato a casa stanco e assetato, o soi tornât cjase strac e plen di sêt
    2b
    adi. [CO] (di alc, che i mancje la aghe che i covente) seneôs di aghe, altr.trad. ardût, ars, arsît, bramôs di aghe, candît, flapît, incandît, scridelît, sec, sidiât, sut
    • un albero assetato, un arbul seneôs di aghe
    3
    adi. [CO] fig. (che al à une grande voie o bisugne di alc) seneôs, bramôs, altr.trad. avit, golôs, impazient, malpazient, smaniôs, voiôs
    • una bambina assetata di affetto, une frute seneose di afiet
    • un uomo assetato di successo, un om seneôs di sucès
    4
    s.m. [AU] (cui che al à sêt) seneôs di aghe, altr.trad. bramôs di aghe, plen di sêt
    • gli assetati, i seneôs di aghe