Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

avariare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (lâ di mâl massime in costruzion cun 'fare' e 'lasciare' in funzion di cause) fraidessi, fraidî, lâ di mâl, altr.trad. alterâ, alterâsi, corompi, corompisi, deteriorâ, deteriorâsi, fraidîsi, inmufî, inmufîsi, ruvinâ, ruvinâsi, vuastâ, vuastâsi
    • il caldo eccessivo ha fatto avariare le mele, il masse cjalt al à fat fraidessi o ancje vuastâ i miluçs
    2
    v.tr. [BU] (produsi alterazion) vuastâ, fâ lâ di mâl, altr.trad. alterâ, corompi, deteriorâ, fraidî, inmufî, ruvinâ
    • l'umidità ha avariato il pane, l'umit al à fat lâ di mâl il pan