Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

avvolgersi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâsi intor di alc o intor di se) involuçâsi, fâsi sù, altr.trad. inrodolâsi, rodolâsi
    • l'edera si era avvolta al tronco dell'albero, la elare si jere involuçade tal tronc dal arbul
    • la tapparella non si avvolge bene, la persiane no si fâs sù ben
    2
    v.pronom.intr., v.pronom.tr. [CO] (tant che v.pronom.intr., cuvierzisi) involuçâsi, taponâsi, tabarossâsi, tapossâsi, altr.trad. cuvierzisi, fassâsi, parâsi, sierâsi
    • si era avvolto in un mantello scuro, si jere involuçât cuntun tabâr scûr
    (tant che v.pronom.tr.) , altr.trad. cuvierzisi, fassâsi, parâsi, sierâsi
    • si era avvolta lo scialle attorno al capo, si jere involuçade il sial ator dal cjâf