Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

bagnarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr., v.pronom.tr. [CO] (cuvierzisi, imbombâsi o inmuelâsi cu la aghe o cuntun altri licuit) bagnâsi, lavâsi, altr.trad. bombâsi, cuinçâsi, dismuelâsi, imbombâsi, inmuelâsi, inneâsi, laîsi, sclipignâsi
    • bagnarsi come un pulcino, bagnâsi come un poleçut
    • bagnarsi fino al midollo, bagnâsi fin te medole
    (v.pronom.tr., fâ deventâ umit, bagnâ ad in plen) bombâsi, imbombâsi, bagnâsi, altr.trad. dismuelâsi, inmuelâsi, inneâsi, lavâsi, sclipignâsi
    • si è bagnato i capelli, si è bagnât i cjavei
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fâ il bagn) bagnâsi, altr.trad. fâ il bagn, fâsi il bagn
    • si bagnava nelle acque del lago, si bagnave tes aghis dal lât
    3
    v.pronom.intr. [CO] eufem. (pissâsi intor) bagnâsi
    • il bambino si è bagnato ancora una volta, il frut si è bagnât ancjemò une volte