Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

benda s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (strisse di tele o garze par fassâ feridis, roturis) fasse, bende
    • fascia il piede con una benda elastica, fasse il pît cuntune bende elastiche
    1b
    s.f. [TS] sport (intal pugjilât, striche protetive par fassâ lis mans sot des manecis) fasse
    2
    s.f. [AD] (strisse metude denant dai voi) bende, altr.trad. fasse
    • la benda gli impediva la vista, la bende no i lassave viodi nuie
    3
    s.f. [AD] (strisse di stofe lungje e strete par involuçâ alc) fasse, bende
    • il contadino ha messo una benda all'innesto, il contadin al à metût une fasse al incalm
    4
    s.f. [TS] stor. (vt. vitta)
    (vt. soggolo)