Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

bestialmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'bestiale', cu la tristerie) ae maniere des bestiis, al mût des bestiis, a ûs des bestiis, in maniere bestiâl, in mût bestiâl, cun bestialitât, in maniere barbare, in mût barbar, cun barbaritât, tant che lis bestiis, in maniere disumane, in mût disuman, cun disumanitât, altr.trad. barbarementri, bestialmentri, brutalmentri, cun brutalitât, disumanementri, in maniere brutâl, in maniere salvadie, in mût brutâl, in mût salvadi
    2
    av. [CO] fig. (fasint mâl e fasint stupiditâts) a çus vie, a çus, in maniere sconsiderade, in mût sconsiderât, cun sconsiderazion, in maniere bestiâl, in mût bestiâl, cun bestialitât, in maniere stupide, in mût stupit, cun stupiditât, a stupit vie, a bestie vie, a bestie, altr.trad. bestialmentri, cun imprudence, imprudentmentri, in maniere imprudente, in mût imprudent, stupidementri
    • ha fatto i suoi lavori bestialmente come al solito, al à fat i siei lavôrs in maniere bestiâl o ancje a bestie come al solit
    • ha risposto bestialmente e lo hanno bocciato, al à rispuindût a bestie vie o ancje a çus vie e lu àn bolât