Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

brigata s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (grup di personis che si son dadis dongje par divertîsi e stâ legris) briade, clape, trop, bande, comitive, compagnie, altr.trad. camarade, caravane, crime, fradaie, grup, manie, partide, rughe
    • sono una allegra brigata di amici, a son une compagnie ligriose di amîs
    1b
    s.f. [OB] (il complès di chei di famee o dai fîs) briade, bande, famee, clan
    2
    s.f. [TS] milit. (unitât tatiche dal esercit o di une altre arme fate di doi o trê reziments) brigade
    • la seconda brigata alpina, la seconde brigade alpine
    [OB] (trops di oms armâts massime mercenaris) bande, brigade, altr.trad. grup, scuadre, unitât
    • una brigata di soldati mercenari, une bande di soldâts mercenaris
    • far brigata, dâsi dongje cu lis armis
    3
    s.f. [CO] (grup organizât di combatents iregolârs) brigade
    • le brigate partigiane erano molto attive in questa zona, lis brigadis partigjanis a jerin une vore ativis in cheste zone