Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

briglia s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (ognidune des cenglis che si tache tal smuars dal cjaval) brene, redine
    (massime tal pl., complès dai furniments che a coventin par direzi il cjaval) brene, redine
    • allentare le briglie, molâ la brene
    1b
    s.f. [CO] (ognidune des strichis di corean o di stofe dopradis par tignî sù i fruts che a imparin a cjaminâ) braçadorie, altr.trad. brene, cengle, sguinçâl
    • la mamma teneva il bambino con le briglie, la mame e tignive il frut pes braçadoriis
    2
    s.f. [CO] fig. (fren, control) brene
    • tenere a briglia, tignî a brene o ancje tignî in stangje o ancje tignî in strope
    3
    s.f. [TS] tecn. (roste in muradure tirade sù di traviers tal jet di un cors di aghe par tratignî lis aghis e impedî la erosion dal fondâl) roste, muret di roste
    4
    s.f. [TS] tecn. (tai grancj trâfs di metal, massime di puints, ogni element struturâl che al à la funzion di resisti ae flession) brene
    5
    s.f. [TS] mec. (orghin di colegament tra arbui di trasmission) brene