Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

bruciato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [FO] (vt. bruciare, vt. bruciarsi)
    2
    adi. [FO] (di un colôr maron, che al somee brusât o indorât) infogât, brusât
    • marrone bruciato, maron infogât
    3
    s.m. [CO] (dome tal sing., robe brusade) brusât, altr.trad. brusinât, fum, stiç
    • nella stanza c'era odore di bruciato, inte stanzie al jere odôr di brusât
    (mangjâ ruvinât par vie che cuet masse) brusât, altr.trad. brusinât, fum, stiç
    • l'arrosto aveva sapore di bruciato, il rost al saveve di brusât
    4
    adi. [CO] (di cdn. che al à comprometût la cariere fasint erôrs) brusât
    • era un politico bruciato, al jere un politic brusât
    (di alc, comprometût) brusât
    • la sua carriera era bruciata dall'inizio, la sô cariere e jere brusade za tal imprin