Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

bruscolo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (piçul toc di paie) fros, fruçon, bruscjete, altr.trad. frossete, paie
    (gran di polvar) grignel, sporcheç, altr.trad. bruscandul, patùs sporcheç
    • ha un bruscolo nell'occhio, al à un sporcheç tal voli
    2a
    s.m. [CO] fig., scherç. (persone piçule e minude) scriç, mucul, altr.trad. buzar, cacit, cragnute, nanin, scagarin, tacuniti, trepul
    2b
    s.m. [BU] fig. (robe di nuie) naine, fufigne, altr.trad. bagatele, bazecule, buzare, cagnere, fufigneç, monade, stupideç, tatare, tatareç
    3
    s.m. [BU] (piçule cressince te piel par vie di une piçule infezion) brusc, altr.trad. bruful, brugnac, bugnon, faroncli, madûr, vualmac